ハロウィンとは

2022年10月08日

こんにちは。原当麻校の河津です。

毎年、10月になると、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　街中で見掛けるようになったかぼちゃの提灯。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10/31ハロウィンは日本でもすっかり定着した感があります。

アメリカ発祥のこのお祭りですが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あちらでは仮想した子供たちが近くの家々を回って、“Trick or Treat”とつぶやきます。

この決めセリフは省略文ですが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何と言っているかわかりますか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Trick は「いたずら」、Treatは「待遇する」というどちらも動詞です。　　　　　　　　　　　　　　すなわち、“Treat me, or we'll trick you.” で　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「もてなせ、さもなければ悪事を働くぞ」という意味です。

ちょっとした英語ですが、わかると面白いですね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
相陽中・上南中・麻溝小・新磯小

座間高・上南高・相模田名高などの生徒さんが通っています。

個別指導塾エクセルシア原当麻校　河津
相模原市南区当麻1270-3　042-777-0706　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　JR原当麻駅　徒歩1分
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・